Desc: Ai no onimotsu: Dirigido por Yûzô Kawashima. Com Sô Yamamura, Tatsuya Mihashi, Isuzu Yamada, Mie Kitahara. Jozaburo Araki é o chefe de uma famosa loja farmacêutica atacadista familiar com uma história bem estabelecida. Actualmente é Ministro da Saúde e Bem-Estar e está a considerar a apresentação de um projecto de lei para conter o aumento da população, numa tentativa de lidar facilmente com as acusações da Oposição sobre o problema populacional. No entanto, justamente quando ele está na Dieta fazendo um importante discurso político ao Comitê do Ministério do Bem-Estar sobre a diminuição da população, Ranko, sua esposa de 48 anos, vai a uma maternidade e descobre que está grávida. Para piorar a situação, ele descobre que seu filho mais velho, Jotaro, estava secretamente tendo um caso com sua própria secretária, Saeko Godai, e parece que ela também está esperando um pequeno 'fardo de amor'. Além disso, a jovem filha da família Araki, Sakura, engravidou de seu noivo antes do casamento, e até mesmo o patrono aposentado da família, Jozo, 2 apresenta mais uma possibilidade de gravidez com sua amante muito mais jovem. Além disso, Jozaburo visita Kyoto em campanha eleitoral e fica surpreso ao saber da existência de seu próprio filho amoroso com sua ex-amante, Some Kaida! Como se isso não bastasse, a família Araki descobre que até mesmo sua empregada, Oteru, e seu gerente de negócios, Yamaguchi, de alguma forma também acabaram com seu próprio 'fardo de amor'. E é assim que a explosão populacional na casa do Ministro da Saúde e Bem-Estar de alguma forma se torna um fator no futuro do Japão...